Окт
25
Аллен гинзберг
misha | Классика | Октябрь 25, 2009 | 11 Комментариев (-ий)
Больничное окно
в прозрачных сумерках тонкое облачко
как дыма сигаретного колечко изчезает
у верхотуры здания крайслер а антенна на
вершине эмпайр на голову то выше висит
пленочка молочного света прозрачная как вуаль
над черными и белыми кварталами манхэттэна а в
голубом небе оффисы из темного стекла 50-60 улицы
на ист покрыты замками с уродливыми ржавыми
баками для воды а вдоль близкой к реке древней
йорк авеню простые крыши старых домов залиты
варом зеленеющие конца мая деревья окружают
рокфеллеров храм науки на той же йорк
спустимся к воде вдоль ист ривер несутся машины
поворот и вот она больница с шикарными
тюльпанами при входе помогающие расцвести
тысяче больных душ дрожащих внутри что ещё
стальные яркие конструкции трайборо моста
крыши пентхаусов закат оттеняет реку и пару
окон в бронксе а чуть выше бронзой на 59 улице
блестят 5 этажи вниз по течению чуть ли не темза
моне как 100 лет тому назад и как сигаретные пачки
дома эдисон и оон слишком сложный бруклин
и мост для современности чуть-чуть не заснул
как зеленый сменил красный на нашей йорк вперед
дармаеды я вернулся вернулся после недель
отравляющего безразличия я весь в болячках как
после ветрянки или оспы головная боль уходит в
затылок пол лица перекошено дали не то опять
пот градом покрыл меня исступленного от глотки до
простаты скрежещущего челюстями и сжавшего задницу
от страха и ужаса новостей но почти обошлось
тёплый свежий ветерок в окно дни без боли
машинки бегущие внизу и бессчетные окна с
отражениями в них хрупкого как пепел неба
успокоили мой опустошенный взгляд и
над крышами медленно появилась одинокая
чайка с раскрытыми в полной тишине крыльями
Комментарии
11 комментариев (-ий)
Вы должны быть авторизованы для комментирования.
Подписка на E-mail
Вперёд дармоеды!.. — это же пароль эпохи..
..красный сменился на зелёный
потом жёлтый и опять красный
..надо просто к этому привыкнуть
Из окон Боткинской больницы совсем другой вид, я там один раз лежал. На соседней койке был курсант пожарного училища из Иемена, который не богатый, а бедный, наш Иемен, забыл, Северный он или Южный. Этот курсант все время улыбался и говорил: я базарник (это пожарник). Я не в курсе, с чем Аллен Гинзберг лежал, но после Боткинской он бы точно другой стишок написал бы.
А у него была страховка? Его вылечили?
рак печени..
и я его понимаю
от глотки до того места где по идее простата всё забито собчаками и бузовыми открывающими для себя супермаркет
все больницы мира одинаковы…если смотреть не из окна, а внутрь себя…»недели
отравляющего безразличия».
Миша, спасибо!!!
5.фло,это вам спасибо за целый день хорошего настроения..
Миша, Кадиш меня просто сбил с ног…вот
http://www.big-library.info/?act=read&book=2897&page=1
именно в этом переводе, кажется Печкина…
7. фло! очень,очень жестокая и прекрасная вещь. испытываю глубочайшее потрясение. хочу только одного-рассказать немедленно о прочитанном джеку дэниэлсу. спасибо…
п.8 при пересказе в такой аудитории следует помнить, что потрясение может усугубиться вплоть до трясуна
8. Миша! мой друг попроще, но тоже уже в курсе…
да нет,фло-джек друг простой,но он понимает вас лучше и тепла от него больше.
вот пытаюсь «замахнуться» на сны сироты(wild orphan),но очень сегодня устал и оставлю их на потом…