Авг
24
Ползи, ползи, улитка…
Anatolly | Рассказики | Август 24, 2010 | 26 Комментариев (-ий)
Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи
Вверх, до самых высот!
(Кабаяси Исса)
Когда-то я очень любил классические японские хокку. Но в последнее время меня совсем не радует полёт стрекозы над ручьем; цветущие ветки сакуры вызывают лишь аллергию, а эротическое плескание лягушки в ночном пруду наводит на воспоминание о французской кухне и ревматизме. И даже нежное пение цикад меня совсем уже не возбуждает. Перед сном я долго ворочаюсь на своей бамбуковой циновке, а сон всё бежит и бежит от меня со скоростью поезда, несущегося в Хиросиму…
Мысли… мысли… мысли…
Стоит лишь закрыть глаза — и сразу же начинается:
- Нет, вы только посмотрите на этого поца! — заводит шарманку левая половинка мозга. — Вместо того, чтобы мучительно больно оглянуться на свои бесцельно прожитые годы, наш Анатоль отдыхает таки, как юноша Давид после разборок с Голиафом!..
- Ну и что? — вступает в беседу правая половинка. — Накосячил мужик за свою жизнь — эка невидаль! Зато будет, что вспомнить. А ежели разобраться на трезвую голову — жизнь-то пока не закончилась. Самые крутые косяки еще впереди!
- Хлопцы! — вмешивается в разговор мозжечок. — Що вы причепилися до Онотоля, на ночь глядя? Та нехай соби дрыхне як цуцык — може, он так медетируе…
- Нельзя ему спать, когда кругом враги, дураки и дороги! — говорит правая. — Кто тогда за державу переживать будет?!
- Надо проводить його до холодильнику. — предлагает мозжечок — Можливо, там шматок сала завалялся…
- А сало кошерное? — заволновалась левая половинка. — Мне же таки нельзя свинину кушать. Я — вегетарианец!
- Тю на тебя! — обижается мозжечок. — Кашерней не бывает. Цэ ж незалежная украинська свыня!
Правая половинка задумчиво шевелит извилинами и произносит:
- Ладно, братцы, уговорили! Айда на кухню — я знаю, где Анатоль бутылку сакэ заныкал — разопьём на троих, расслабимся, а потом и за жизнь поговорим…
- Быр-карнай-сурнай-бердык… Дыр-базар-вакзал-кирдык… — раздается вдруг тоскливый голос из самых глубин гипоталамуса, что в переводе с древне-монгольского означает: «Запрягайте, братья, коней, наполняйте бурдюки крепким кумысом, быстрее степных орлов помчимся мы на лихих скакунах в город-герой Москву — проведаем столицу нашей Родины, оттопыримся по полной программе, а заодно и порядок там наведём, однако…»
Ну скажите, разве уснёшь с такими буйными соседями? Сходить что ли на кухню? Говорят, сто грамм перед сном да под хорошую закуску — никогда не повредят. Вот только не могу вспомнить, куда это я сакэ заныкал…
Эх, мысли… мысли… мысли…
Нет, не стану я вас больше слушать! А буду всю ночь напролёт наслаждаться пением одинокого сверчка и смотреть, как с Млечного Пути срываются и падают, падают в тихий ночной пруд звезды. А утром возьму свой посох, заброшу на него узелок с рисовой лепёшкой, поклонюсь чёрноносому Будде, что у входа в храм Эйкюдзё и отправлюсь встречать новый день на священную гору Фудзи. Интересно, доползла ли улитка до цветущего куста шиповника на самой вершине? Или на полпути её съел голодно-благородный самурай?…
Комментарии
26 комментариев (-ий)
Вы должны быть авторизованы для комментирования.
Подписка на E-mail
Ах, Анатоль! Таки вы умный и весёлый хлопец! И нафик Вам корячицца на энту Фудзи. Тем паче там ишшо яма присутствует. Луччче туточки оттопыривайтесь!
Фудзи
взгляни на меня
Я гора тех тряпок что натягивала на себя Собчак
увлажняясь ползущая вверх
Потеет
1.Dew, а як же там без меня улитка? Сожрут ее гордые самураи…
2.mortida libidovna, у вас что ни коммент — то хокку! Представил себе потную Собчак — чуть не получил просветление. Басё отдыхает!..
А у меня хокку не получаются, я всё больше по-переводам с японского, вот, например:
Тихо, тихо повзи,
Равлик, по схилу Фудзи
Нагору, до самих висот!
(Исса Кабаясенко)
Старий ставок
Стрибнула у воду жаба.
Сплеск у тиші.
(Мацуо Басёнчук)
Спасибо за мою любимую японскую тему!
Все-таки сила воли какая у вас, у самураев: предпочел ползти к Фудзи, а не к холодильнику.
Спасибо Anatolly)..
К сожалению нет
базарю иногда без разбору но умный мужчина может меня дико стимулировать.
Ваши послания всегда шифрованны
приятно
есть над чем подумать
5.Нюра, у каждого крутого самурая на кухне стоит холодильник «Fudji». Маде-ин-Джапан… Иногда по ночам они делают туда вылазки за колбасой, а потом хомячат ее без хлеба под одеялом, урча и чавкая…
Плачет старый глист.
Еды не нашел — темно
В жопе у негра
8. martin_marlen, отличное хокку!
Даже размер 5+7+5
Правда, последняя строчка немного не политкорректна. Пожалуйста, замените её на: «В попе у афроамериканца»…
3. Anatolly! За улитку не боись.
Она стала первым киборгом, нейроны которой удалось закрепить на кремниевом чипе.
Ейная нервенная система состоит из 20 тысяч нейронов. К тому же у неё 25 тысяч зубов. Поэтому она нефига не боицца. Ползёт себе и размышляет.
Мне вот ещё нравится мисль Морихэя Уэсибы: «Много троп ведет к вершине горы Фудзи, но эта вершина одна — любовь!» Интересно, что это сказал основатель Айкидо.
В море все волны
я знаю по именам
Весело плыть мне!
Труден путь в гору.
Последний луч ласкает
ветви сакуры.
Хокку из личной жизни:
Плюнул с балкона -
Опять промахнулся.
Северный ветер…
Во второй строчке у меня размер хромает, но, как говорят настоящие самураи — размер не имеет значения. Особенно, во время харакири…
Кому интересно, оставляю ссылку на классические японские хокку: http://nervana.name/buddism/markova.htm
видно
сеппуку
имеет знчение
ах буква а..
начинка китайская в Sony
ах буква а-
начинка китайская в Sony
Спасибо за приобщение к высокой поэзии.Не могу не откликнуться, хотя и с опозданием. Актуальное…
Поляну Дом2
Черная тень накрыла
Подкрался пиздец.
С хокку по жизне!
«наш Анатоль отдыхает таки, как юноша Давид после разборок с Голиафом!..» ну, это просто шедеврально! всем нам таки такого отдыху. блеск!
Плюнул с балкона -
плевок не удался.
Северный ветер…
научите меня!!! улитка — любимое создание с детства. ее прозрачные нарядные рожки завораживали, а предусмотрительно прикрепленный домик восторгал! короче, рожусь улиткой. буду склизкой подошвой ножки землю мерить.
«Интересно, доползла ли улитка до цветущего куста шиповника на самой вершине?» в городе анапа на одном благородном газоне был кустик, усыпанный улитками. они буквально кишели на нем. (может, это их размножательное древо?) мы стояли с братиком на газоне, нюхали цветы. короче, культурно отдыхали. нам было по 8 и 5 лет. мне казалось, что я в раю. из-за обилия улиточек.
galaina, улитки правят миром…
Anatolly, ах если бы… наивный был бы мир
наземный брюхоногий моллюск
враг виноделия
…но другом Афродиты
ты можешь стать,
в вине же и сварясь
улитка на лозе
смакует виноград
твой лучший урожай
засучивай штаны
жбаны тащи скорей
работа будет всей семье